1
00:00:08,000 --> 00:00:10,448
salila genep taun ka tukang.
Kuring terang anjeun sono ka kuring ogé.

2
00:00:10,551 --> 00:00:12,896
Hayu, mojang. Eureun.

3
00:00:15,827 --> 00:00:17,793
Anjeun katingali hébat. Oké?

4
00:00:17,896 --> 00:00:22,448
Tapi kuring pikir anjeun kedah difokuskeun
dina diri.

5
00:00:22,517 --> 00:00:24,068
Sabab lamun dipikir
yén urang nuju

6
00:00:24,172 --> 00:00:26,689
ngan nyokot
dimana urang ninggalkeun,

7
00:00:26,827 --> 00:00:30,448
sumur, anjeun salah.

8
00:00:30,517 --> 00:00:35,413
Kuring miharep éta teu naon ieu
nganjang éta ngeunaan.

9
00:00:36,827 --> 00:00:41,689
Muhun, teu tiasa nyarios
yén kuring henteu kuciwa.

10
00:00:41,793 --> 00:00:43,344
Hehehehe, muhun,
Hapunten anu kasuhun.

11
00:00:43,482 --> 00:00:44,689
Mm.

12
00:00:44,793 --> 00:00:45,517
Anjeun sareng William kedah ngalakukeun
pisan hadé, sanajan.

13
00:00:45,620 --> 00:00:47,241
Hehehehe, kami sabenerna hébat.

14
00:00:47,344 --> 00:00:49,310
- Alus. Alus.
- Leres.

15
00:00:49,413 --> 00:00:51,137
Muhun, abdi teu hoyong
ngaganggu éta.

16
00:00:51,206 --> 00:00:52,896
Leres, saé,
'sabab teu bisa.

17
00:00:53,000 --> 00:00:56,172
Dengekeun,
éta saé pisan ningali anjeun,

18
00:00:56,310 --> 00:00:58,379
tapi kuring kudu indit.

19
00:00:59,310 --> 00:01:01,758
Emh, anjeun jaga diri.

20
00:01:01,862 --> 00:01:05,620
Héy, anjeun ogé.
Kuring bakal leumpang anjeun kana mobil anjeun?

21
00:01:05,724 --> 00:01:08,931
Henteu nuhun.
Abdi terang jalanna.

22
00:01:09,034 --> 00:01:11,241
Tapi meureun kuring bakal ningali anjeun sabudeureun.

23
00:01:11,344 --> 00:01:13,448
Anjeun pernah nyaho.

24
00:01:25,310 --> 00:01:28,689
Yesus.

25
00:01:46,827 --> 00:01:47,551
Budak awéwé...

26
00:01:47,689 --> 00:01:49,068
Héy!

27
00:01:49,172 --> 00:01:50,275
Anjeun gaduh Roh Suci.

28
00:01:50,413 --> 00:01:53,068
Hehehehe. Anjeun ngan sadar éta?

29
00:01:53,206 --> 00:01:55,448
Naha anjeun nelepon kuring?

30
00:01:55,551 --> 00:01:56,896
Anjeun terang naha kuring nelepon anjeun.

31
00:01:57,000 --> 00:01:59,896
Muhun yeuh,
Abdi di bumi Naomi.

32
00:02:00,000 --> 00:02:02,689
Kuring mampir mariksa dirina
sareng tingali upami anjeunna sumping wengi ayeuna.

33
00:02:02,827 --> 00:02:05,586
- Duh! Muhun, éta alus.
- Antosan, abdi ...

34
00:02:05,689 --> 00:02:07,103
Teu sangka anjeun terang éta.

35
00:02:07,172 --> 00:02:09,413
Henteu, kuring henteu terang éta.

36
00:02:09,517 --> 00:02:11,689
Teu sangka anjeun nelepon
'sabab Gusti parantos nyarios ka anjeun.

37
00:02:11,793 --> 00:02:16,310
Heueuh! Kuring nelepon ningali
naon anu lumangsung kalawan Jenéwa.

38
00:02:16,413 --> 00:02:18,620
- Naon Bridgette ngawartoskeun anjeun?
- Teu nanaon.

39
00:02:18,724 --> 00:02:21,172
Tapi anjeun ngan ngalakukeun.

40
00:02:21,275 --> 00:02:23,551
Hehehehe, Anjeun kedah ngan
ngobrol jeung manehna.

41
00:02:23,655 --> 00:02:26,655
- Manehna nuju jalan ka imah kuring.
- Oké.

42
00:02:26,758 --> 00:02:29,655
Alus. Manehna bakal ngabejaan Anjeun.

43
00:02:29,758 --> 00:02:32,965
- Éta goréng?
- Manehna bakal ngabejaan Anjeun.

44
00:02:33,068 --> 00:02:34,827
Anjeun terang anjeun moal tiasa ngabohong.

45
00:02:34,965 --> 00:02:37,034
Janten upami anjeunna naros ka anjeun,
anjeun bakal ngabejaan manehna.

46
00:02:37,137 --> 00:02:38,413
Ulah nanya, na anjeun teu boga

47
00:02:38,482 --> 00:02:40,068
pikeun megatkeun salah sahiji Anjeun
parentah.

48
00:02:40,172 --> 00:02:42,724
Heueuh.
Janten anjeun nyobian janten lucu ayeuna.

49
00:02:42,827 --> 00:02:43,793
Oké.

50
00:02:43,896 --> 00:02:44,965
Abdi ngan nyobian
pikeun ngajaga anjeun aman.

51
00:02:45,068 --> 00:02:46,689
Hehehehe, henteu kunanaon.

52
00:02:46,793 --> 00:02:48,310
Muhun,
Kuring bakal ningali anjeun wengi ayeuna.

53
00:02:48,413 --> 00:02:50,137
Oké. Anjeun bringing tanggal hiji?

54
00:02:50,241 --> 00:02:51,793
Oké. Lucu pisan.

55
00:02:51,896 --> 00:02:53,172
Henteu kunanaon. aduh.

56
00:02:53,275 --> 00:02:55,344
Antosan, antosan, antosan, antosan, antosan.

57
00:02:55,482 --> 00:02:57,965
- Tong ngawartosan John badé sumping.
-Naraka henteu!

58
00:02:58,068 --> 00:02:59,275
Naha da'wah tiasa nyarios kitu?

59
00:02:59,379 --> 00:03:00,482
Ieu tiasa.

60
00:03:00,551 --> 00:03:02,586
Oh, oke. Alus.

61
00:03:02,724 --> 00:03:04,172
- Ieu bakal cukup goréng lamun ...
- Franklin.

62
00:03:04,275 --> 00:03:05,655
Sumuhun.

63
00:03:05,758 --> 00:03:08,068
Jeff masih teu dikonfirmasi lamun
anjeunna datang atanapi henteu.

64
00:03:08,172 --> 00:03:09,862
Budak awéwé. No.

65
00:03:10,000 --> 00:03:11,793
Heueuh.

66
00:03:11,896 --> 00:03:14,896
- Gusti, nulungan urang sadayana.
-Oké. Ngobrol engké.

67
00:03:15,034 --> 00:03:16,413
Henteu kunanaon.
Duh.

68
00:03:16,551 --> 00:03:18,758
Pastikeun anjeun ngantep kuring terang naon
bade sareng Naomi, mangga.

69
00:03:18,862 --> 00:03:22,068
Hehehehe, abdi nyobian nyekel
nya sateuacan anjeunna ngamimitian nginum.

70
00:03:22,206 --> 00:03:25,724
Oh, mangga atuh.
Demi urang sadayana.

71
00:03:25,827 --> 00:03:27,206
Oké. aduh.

72
00:03:31,862 --> 00:03:32,896
Halo.

73
00:03:33,000 --> 00:03:35,344
-Héy.
- Jalang.

74
00:03:35,448 --> 00:03:38,206
Ieu mikropon.
Ieu kaméra.

75
00:03:38,310 --> 00:03:41,000
Kuring ngadéngé sagalana anjeun
ngan ceuk.

76
00:03:41,068 --> 00:03:42,344
Muhun, oke. Alus.

77
00:03:42,448 --> 00:03:44,034
Ayeuna kuring teu boga
malikan sorangan.

78
00:03:44,172 --> 00:03:46,448
Anjeun lucu.
Bawa burit anjeun ka dieu.

79
00:03:46,551 --> 00:03:48,689
Sareng henteu.
Abdi henteu nginum.

80
00:03:48,827 --> 00:03:51,413
Muhun, éta alus.

81
00:03:54,172 --> 00:03:55,482
Anjeun ngalakukeun sababaraha jinis
tina teka anyar?

82
00:03:55,586 --> 00:03:57,896
Sumuhun, ceuk therapist kuring
éta alus keur kuring.

83
00:03:58,000 --> 00:04:00,310
Henteu aya therapist damn
ngabejaan Anjeun ngalakukeun ieu.

84
00:04:00,413 --> 00:04:02,827
Sumuhun. Anjeunna tumaros.
Heueuh.

85
00:04:02,931 --> 00:04:05,137
Duh. Sareng iraha anjeun kéngingkeun hiji?

86
00:04:05,241 --> 00:04:10,103
Budak awéwé, kuring ngagaduhan sababaraha.
Nu coklat, nu poek, nu caang.

87
00:04:10,206 --> 00:04:11,586
Aranjeunna ngobrol kuring, anjeun terang.

88
00:04:11,689 --> 00:04:13,517
Anjeun kudu eureun da'wah
ka kuring, sanajan.

89
00:04:13,620 --> 00:04:15,586
- Naon anu dilakukeun ku Jenéwa?
-Anjeun ngadéngé éta?

90
00:04:15,689 --> 00:04:17,931
- Enya.
-Euweuh nanaon.

91
00:04:18,034 --> 00:04:21,482
-Euweuh anu lumangsung kalawan dirina.
- Duh!

92
00:04:21,586 --> 00:04:23,034
Oké. Antosan.
Hayu atuh meunang ieu lempeng.

93
00:04:23,137 --> 00:04:27,517
Janten anjeun tiasa ngabohong ka Rasheda,
tapi anjeun teu tiasa ngabohong ka abdi?

94
00:04:27,620 --> 00:04:29,034
Naon anu anjeunna laksanakeun?

95
00:04:29,137 --> 00:04:30,551
Naha anjeun salawasna pikir éta
ngeunaan lalaki?

96
00:04:30,655 --> 00:04:32,448
Budak awéwé, éta salawasna ngeunaan lalaki.
Éta akar masalah urang.

97
00:04:32,551 --> 00:04:36,103
Henteu.
Éta henteu.

98
00:04:36,206 --> 00:04:39,000
Anjeun dina panolakan. Oké.
Anjeun hoyong inuman?

99
00:04:39,103 --> 00:04:42,620
Henteu, sareng anjeun ogé, Naomi.

100
00:04:42,724 --> 00:04:43,965
Dupi anjeun ati kuring ayeuna?

101
00:04:44,103 --> 00:04:45,965
Oké. Henteu aya anu ngabantosan.

102
00:04:46,103 --> 00:04:47,689
Hehehehe, oke, ogé ngabejaan kuring

103
00:04:47,793 --> 00:04:50,448
naon anu bakal nulungan kuring teu maéhan
bajingan ieu.

104
00:04:50,551 --> 00:04:53,655
Oke, Naomi, anjeun ngagaduhan
$37 juta.

105
00:04:53,793 --> 00:04:55,551
Jeung? Naon anu kudu dipigawé
kalawan ieu?

106
00:04:55,620 --> 00:04:59,931
Anjeun tiasa hirup saé sareng teraskeun!
Éta loba duit!

107
00:05:00,034 --> 00:05:03,620
Mm, éta loba duit
ka anjeun.

108
00:05:03,724 --> 00:05:04,793
Maksud kuring, sayang,
naon anu anjeun damel?

109
00:05:04,896 --> 00:05:07,551
- Kira 300K sataun?
-500, teras teraskeun.

110
00:05:07,689 --> 00:05:10,241
Ngahina kuring. Ngahina kuring.
Kuring nyaho kaulinan Anjeun.

111
00:05:10,344 --> 00:05:13,034
Anjeun resep ngahina
supados urang sadayana kabur.

112
00:05:13,137 --> 00:05:15,379
Cobaan éta sareng Bridgette.
Uh-uh, uh-euh.

113
00:05:15,482 --> 00:05:17,655
Abdi, Geneva, atanapi Rasheda
nyaéta runners.

114
00:05:17,758 --> 00:05:19,655
Naha anjeun paduli?

115
00:05:19,793 --> 00:05:20,827
Oké. Ngan eureun siah ieu.

116
00:05:20,931 --> 00:05:21,827
-Henteu.
- Eureun éta.

117
00:05:21,931 --> 00:05:23,034
Tiffany, kuring moal eureun.

118
00:05:23,172 --> 00:05:25,965
Oké.
Kuring geus ngaliwatan ieu, oke?

119
00:05:26,068 --> 00:05:28,206
The shit nu John tuh
ka kuring éta pikareueuseun.

120
00:05:28,310 --> 00:05:29,275
Punten. Éta nanaon--

121
00:05:29,379 --> 00:05:31,827
Ieu teu jadi goréng
sakumaha anu dilakukeun ku Franklin.

122
00:05:31,931 --> 00:05:35,655
Henteu. Tapi kuring ogé cilaka.
Kawas naraka.

123
00:05:35,758 --> 00:05:38,137
Sareng kuring masih damel
ngaliwatan nyeri ieu,

124
00:05:38,241 --> 00:05:40,862
tapi kuring kudu mayar
nafkah burit na.

125
00:05:40,965 --> 00:05:44,517
Naha anjeun pikir éta saé?
No.

126
00:05:44,655 --> 00:05:47,551
Tapi kuring moal ngantep
anjeunna ngancurkeun hirup abdi. No.

127
00:05:47,689 --> 00:05:49,965
Muhun, Franklin ancur
hirup abdi.

128
00:05:50,068 --> 00:05:51,241
Henteu, anjeunna henteu.

129
00:05:51,344 --> 00:05:53,655
Anjeunna nyandak bagian, tapi tingali
dina naon anu anjeun tinggalkeun.

130
00:05:53,758 --> 00:05:55,689
Duh Gusti.

131
00:05:55,827 --> 00:05:58,931
Éta bangsat meunang
hamil 25 taun

132
00:05:59,034 --> 00:06:01,413
sarta ngan ngabejaan kuring
anjeunna ninggalkeun kuring?

133
00:06:01,517 --> 00:06:04,206
Éta bangsat bodas téh
umur anak kuring!

134
00:06:04,275 --> 00:06:08,586
Hehehehe. Oh, sareng tingali. Duh.
Anjeunna nyandak anjeunna kamana-mana.

135
00:06:08,724 --> 00:06:09,517
- Tingali ieu.
-Henteu.

136
00:06:09,586 --> 00:06:10,586
- Tingali.
-Henteu. No.

137
00:06:10,724 --> 00:06:16,172
Tingali. Anjeun bakal ningali.
Oké?

138
00:06:16,275 --> 00:06:17,551
Abdi nyarioskeun ka anjeun.

139
00:06:17,655 --> 00:06:20,758
Ieu ngan lumangsung
sabab anjeun ningali éta.

140
00:06:20,896 --> 00:06:24,344
Tingali ieu.
Ieu tulisan.

141
00:06:24,448 --> 00:06:28,931
Anjeunna sareng sadaya réréncangan lami urang.
Aranjeunna malah teu nelepon kuring deui.

142
00:06:29,034 --> 00:06:33,896
Anjeunna nyandak anjeunna kamana-mana.
Saban tulisan mangrupikeun pesen ka kuring.

143
00:06:34,000 --> 00:06:36,137
Anjeunna malah nulis dina hiji pos,

144
00:06:36,241 --> 00:06:40,172
"Nyiptakeun deui sadaya kenangan énggal
di tempat-tempat khusus ieu."

145
00:06:40,275 --> 00:06:43,379
Dimana-mana kuring sareng anjeunna,
anjeunna nyandak anjeunna.

146
00:06:43,482 --> 00:06:46,000
Henteu. Mm-mm. Mm-mm.

147
00:06:46,103 --> 00:06:48,655
Dengekeun.
Anjeunna baiting anjeun, sayang.

148
00:06:48,758 --> 00:06:49,896
Duh.

149
00:06:50,000 --> 00:06:51,482
Anjeunna baiting anjeun,
jeung anjeun ragrag pikeun eta.

150
00:06:51,586 --> 00:06:52,586
- Leres.
-Tingali abdi.

151
00:06:52,689 --> 00:06:53,758
Tingali. Da, da, da...

152
00:06:53,896 --> 00:06:57,620
Tingali kuring. Tingali abdi.
Tingali abdi.

153
00:06:57,724 --> 00:06:59,931
Anjeun bade
pikeun ngaliwat ieu.

154
00:07:00,034 --> 00:07:03,620
Naha kuring sok gotta meunang
ngaliwatan sababaraha telek?

155
00:07:03,724 --> 00:07:07,551
Maksudna, anjeunna ngagugat kuring, sareng kuring
ngan nyobian ngajaga diri.

156
00:07:07,655 --> 00:07:09,068
- Leres. Hehehehe.
- Muhun, nuhun ...

157
00:07:09,172 --> 00:07:11,551
- Anjeunna ngagugat kuring.
-Anjeun nuju ngagugat anjeunna.

158
00:07:11,655 --> 00:07:14,620
Abdi ngagugat anjeunna pikeun ngeureunkeun
omong kosong.

159
00:07:14,689 --> 00:07:17,448
Oké. Naha anjeun yakin éta
nuju naon?

160
00:07:17,517 --> 00:07:19,965
-Dupi anjeun questioning kuring?
- Enya. Sumuhun.

161
00:07:20,068 --> 00:07:22,103
Anjeun terang teu?
Anjeun tiasa meunang bangsat kaluar.

162
00:07:22,206 --> 00:07:23,310
-Henteu. Ngan eureun.
-Henteu!

163
00:07:23,413 --> 00:07:25,517
-Abdi serius.
- Eureun omong kosong, Naomi!

164
00:07:25,620 --> 00:07:27,310
Abdi henteu bade.
Anjeun badé ngadangukeun kuring.

165
00:07:27,413 --> 00:07:28,724
Kumaha lamun... Hmm.

166
00:07:28,827 --> 00:07:32,379
Kumaha upami anjeun eureun ngagugat anjeunna
keur sial?

167
00:07:32,482 --> 00:07:35,517
-Anjeun, anjeun ngan ceuk sembrono?
- Enya.

168
00:07:35,655 --> 00:07:38,482
Anjeun nuju ngagugat anjeunna pikeun parkir
tempat di klub nagara.

169
00:07:38,620 --> 00:07:39,965
Kadieu.

170
00:07:40,068 --> 00:07:42,413
Éta tempat éta milik kuring,
sareng bangsat éta parkir di dinya.

171
00:07:42,482 --> 00:07:43,413
-Oké.
-Naraka henteu!

172
00:07:43,517 --> 00:07:44,448
-Oké.
-Henteu.

173
00:07:44,517 --> 00:07:45,689
-Oké. abdi...
-Mm-mm.

174
00:07:45,793 --> 00:07:50,724
Abdi moal ngantep ...
John uing hirup abdi. Oké.

175
00:07:50,862 --> 00:07:54,000
Anjeun terang teu?
Hayu atuh nanya hiji hal.

176
00:07:54,137 --> 00:07:55,620
Lajengkeun.

177
00:07:55,724 --> 00:07:57,758
Iraha panungtungan

178
00:07:57,862 --> 00:08:02,517
anjeun ngantep
a nigga bangsat anjeun? Hah?

179
00:08:02,620 --> 00:08:04,241
Ulah vulgar.

180
00:08:06,758 --> 00:08:10,586
Éta naon éta.
Anjeun teu bisa ngajawab kuring.

181
00:08:10,689 --> 00:08:13,551
Dina pikiran anjeun, anjeun masih mikir
anjeun cheatin 'dina anjeunna.

182
00:08:14,896 --> 00:08:17,586
Budak awéwé, nigga éta ninggalkeun anjeun
tinggi sareng garing!

183
00:08:18,724 --> 00:08:20,379
Tapi éta kontol masih aya di dieu.

184
00:08:21,482 --> 00:08:24,000
Éta moal kamana-mana
iraha wae geura.

185
00:08:25,655 --> 00:08:27,172
Oké.

186
00:08:27,931 --> 00:08:29,758
Oké, anjeun leres.

187
00:08:30,758 --> 00:08:32,310
Abdi sieun cinta.

188
00:08:33,689 --> 00:08:35,034
Alus.

189
00:08:36,275 --> 00:08:37,896
Janten naon anu urang laksanakeun ayeuna?

190
00:08:37,965 --> 00:08:40,241
Saha anu hoyong urang
dina umur urang?

191
00:08:40,344 --> 00:08:42,724
Maksudna, urang tiasa ngamimitian
Mayar pikeun eta kawas Bridgette.

192
00:08:42,793 --> 00:08:47,137
- Manéhna teu mayar eta.
-Anjeun hadé seuri.

193
00:08:47,275 --> 00:08:51,448
Anjeun terang manehna keur mayar eta.
Anjeunna 30 sarta anjeunna palayan a.

194
00:08:51,586 --> 00:08:53,275
Anjeunna henteu hoyong anjeunna. Eureun.

195
00:08:53,379 --> 00:08:55,551
Kami henteu terang éta, Naomi.

196
00:08:55,655 --> 00:08:57,413
Tingali kuring dina beungeut kuring
jeung ngomong deui nu sial.

197
00:08:57,517 --> 00:08:59,137
- Anjeunna, halo?
- Oke, oke, oke.

198
00:08:59,241 --> 00:09:02,655
- Éta sanés naha kuring sumping ka dieu.
-Oké.

199
00:09:02,758 --> 00:09:04,517
Kuring mampir mariksa anjeun

200
00:09:04,655 --> 00:09:07,000
sarta ngabejaan Anjeun yen kuring kapanggih
a therapist hébat.

201
00:09:07,103 --> 00:09:08,689
- Oh.
- Sumuhun, enya.

202
00:09:08,793 --> 00:09:10,517
Manehna specializes dina trauma
tina cerai.

203
00:09:10,655 --> 00:09:13,931
-Jigana bisa jadi mantuan.
- Tiis. Anjeung angkat.

204
00:09:14,034 --> 00:09:18,137
Abdi bade, tapi urang kudu indit ka
grup babarengan.

205
00:09:20,241 --> 00:09:23,689
Hehehehe, henteu. Mm-mm.
Tapi gaduh waktos alus, OK?

206
00:09:23,793 --> 00:09:26,103
Abdi kedah siap.
Abdi henteu tiasa ngalakukeun éta.

207
00:09:26,206 --> 00:09:27,275
Cekelan. Hayu, guys.

208
00:09:27,344 --> 00:09:28,965
Ngahargaan anjeun.
Hatur nuhun pisan.

209
00:09:29,068 --> 00:09:30,448
- Oh.
-Euh-euh. Bawa ka luhur.

210
00:09:30,551 --> 00:09:32,517
- Oh.
-Hatur nuhun.

211
00:09:32,620 --> 00:09:34,827
Anjeun, anjeun,
anjeun datang?

212
00:09:34,931 --> 00:09:38,482
Tangtosna. Sumuhun.
Heueuh.

213
00:09:38,586 --> 00:09:41,724
Janten anjeun tiasa ningali jalan kaluar.
bogoh ka anjeun, sono ka anjeun. aduh.

214
00:09:41,862 --> 00:09:43,931
OKÉ. Henteu kunanaon.
Wilujeng, Naomi.

215
00:09:44,000 --> 00:09:46,379
- Aduh, mojang.
- Ya Allah.

216
00:09:46,482 --> 00:09:48,586
Wilujeng sumping di terapi!

217
00:09:50,724 --> 00:09:52,034
Duh, gusti.

218
00:09:54,034 --> 00:09:55,172
Hai.

219
00:09:55,310 --> 00:09:59,034
Teras kuring sapertos,
nyobian sangkan eta kajadian.

220
00:09:59,137 --> 00:10:00,551
Abdi henteu tiasa ngalakukeun kelas éta deui.

221
00:10:00,689 --> 00:10:05,241
- Kuring ngomong halo.
- Hebat. Hebat.

222
00:10:05,344 --> 00:10:08,206
-Halo?
-Hay, Ibu.

223
00:10:08,344 --> 00:10:10,689
-Kelly.
- Abdi dina telepon.

224
00:10:10,793 --> 00:10:13,965
- Awewe...
-Hay, Ibu.

225
00:10:14,068 --> 00:10:15,379
Hapunten. Éta indung kuring.

226
00:10:15,482 --> 00:10:17,689
Dimana Geneva?
Kuring ningali mobilna diparkir di luar.

227
00:10:17,793 --> 00:10:19,310
Di dieu.

228
00:10:19,379 --> 00:10:20,931
-Héy.
-Héy.

229
00:10:22,344 --> 00:10:23,689
Hai.

230
00:10:23,793 --> 00:10:25,862
- Siap wengi ayeuna?
- Henteu.

231
00:10:25,965 --> 00:10:28,103
- Anjeun henteu?
- Muhun, enya.

232
00:10:28,206 --> 00:10:30,344
Tapi nu leuwih penting,

233
00:10:30,448 --> 00:10:32,689
Abdi prihatin ngeunaan naon
bade sareng anjeun.

234
00:10:32,793 --> 00:10:35,241
Khas anjeun.
Ngan motong kana ngudag, huh?

235
00:10:35,344 --> 00:10:36,724
Mm.
Kusabab kuring terang anjeun.

236
00:10:36,827 --> 00:10:38,758
- Mm.
- Hayu urang ngobrol di luhur.

237
00:10:38,827 --> 00:10:40,482
- Urang kedah.
- Kadieu.

238
00:10:42,206 --> 00:10:45,482
- Anjeun hoyong nempatkeun sababaraha tea?
- Abdi peryogi sadayana teh.

239
00:10:45,551 --> 00:10:47,965
Abdi bogoh beading sabudeureun éta
beuheung, tt boga saeutik

240
00:10:48,068 --> 00:10:50,344
- rinci pamisah dieu.
- Ooh. Sumuhun. Éta geulis.

241
00:10:50,482 --> 00:10:52,103
- Leres.
- Kawas eta dijieun pikeun anjeun.

242
00:10:52,206 --> 00:10:54,448
Nya, cekap ngeunaan ieu.

243
00:10:54,551 --> 00:10:57,793
Hayu urang ngobrol ngeunaan naon anu anjeun ngagaduhan
lumangsung.

244
00:10:57,896 --> 00:11:03,068
Abdi henteu terang, mojang.
Anjeun terang, biasa.

245
00:11:03,172 --> 00:11:08,068
Anjeun sabenerna pikir anjeunna
selingkuh?

246
00:11:08,172 --> 00:11:09,551
Abdi terang anjeunna.

247
00:11:11,827 --> 00:11:14,931
Geus Jeff ... ceuk nanaon
ka anjeun?

248
00:11:15,034 --> 00:11:16,448
Henteu.

249
00:11:16,586 --> 00:11:19,103
Maksud kuring, anjeun terang, kami parantos,
kami geus katempo ieu kalawan Naomi

250
00:11:19,206 --> 00:11:22,689
sareng Tiffany sareng mantan na,
jadi...

251
00:11:22,793 --> 00:11:26,758
Hehehehe. Nah...
Ieu béda.

252
00:11:26,896 --> 00:11:30,275
Hehehehe. Éta béda.

253
00:11:30,379 --> 00:11:33,586
Kusabab William sanés John
sareng anjeunna yakin sanés Franklin.

254
00:11:34,827 --> 00:11:36,931
Maksudna mah urang duaan
saeutik on tepi

255
00:11:37,068 --> 00:11:38,241
sabab, anjeun terang,

256
00:11:38,379 --> 00:11:40,551
ningali aranjeunna ngaliwat
cerai maranéhanana, jadi ...

257
00:11:40,655 --> 00:11:43,310
Mm. Duanana, sanajan?

258
00:11:43,413 --> 00:11:46,724
Anjeun ogé ngagaduhan masalah?

259
00:11:46,827 --> 00:11:49,724
Henteu.
Urang ngan...

260
00:11:49,827 --> 00:11:51,482
Anjeun terang, Jeff sibuk ku
gereja,

261
00:11:51,586 --> 00:11:53,896
jeung kuring meunang ditunda
tukang burner pisan.

262
00:11:54,000 --> 00:11:56,793
Hehehehe. Nya, kuring terang anjeun nyarios ka kuring
éta saméméh.

263
00:11:56,931 --> 00:12:01,724
Hehehehe. Abdi ngan hoyong mastikeun
éta sakabéh nu lumangsung.

264
00:12:01,827 --> 00:12:03,482
-Mm.
-Euweuh deui.

265
00:12:03,586 --> 00:12:04,862
Jigana éta eta.

266
00:12:04,965 --> 00:12:06,965
Maksad abdi, anjeun terang
éta lalaki mikanyaah anjeun.

267
00:12:07,068 --> 00:12:08,068
-Mm-hmm.
-Mm-hmm.

268
00:12:08,137 --> 00:12:10,068
Maksud kuring, éta ...

269
00:12:10,137 --> 00:12:12,586
Gélo kumaha kahirupan.
Éta ...

270
00:12:12,689 --> 00:12:16,517
Hiji menit, sagalana
sampurna, sarta éta ros.

271
00:12:16,620 --> 00:12:19,620
Ieu ngan endah.
Teras anjeun nikah, sareng kuring ...

272
00:12:19,724 --> 00:12:23,413
Nalika kuring nyarioskeun ka anjeun, kuring tiasa émut
kumaha ambekna kuring

273
00:12:23,517 --> 00:12:25,482
nalika eta pendeta ngawartoskeun kuring

274
00:12:25,620 --> 00:12:27,655
yén nikah urang bakal
sampurna

275
00:12:27,758 --> 00:12:30,655
lamun kuring ngan ngadangukeun
kana naon Jeff kungsi ngomong.

276
00:12:30,793 --> 00:12:32,379
-Mm.
-Jeung atuh naon cenah.

277
00:12:32,482 --> 00:12:36,827
- Naha anjeun terang saha anjeunna ngobrol?
-Tétéla henteu. Jelas.

278
00:12:36,965 --> 00:12:39,310
Muhun, maksud kuring,
sahenteuna anjeun diusahakeun, katuhu?

279
00:12:39,413 --> 00:12:41,931
Hehehehe.
Tangtu atuh.

280
00:12:42,034 --> 00:12:44,931
Nepi ka kuring sadar yen sakabeh lalaki
teu terang kamana arahna

281
00:12:45,034 --> 00:12:47,172
di iwal hiji awéwé anu ngabejaan
aranjeunna nuju jalan mana.

282
00:12:47,275 --> 00:12:49,586
Sareng, orok, aranjeunna moal naroskeun
keur euweuh arah, boh.

283
00:12:49,689 --> 00:12:51,931
Oké.

284
00:12:52,034 --> 00:12:54,965
-Oh muhun? Bray anjeun, henteu?
- Oh, hejo. Hei anjeun.

285
00:12:55,068 --> 00:12:56,862
Héy. Héy, Jenéwa.

286
00:12:56,965 --> 00:12:58,413
Halo, Jeff.
Pilari alus.

287
00:12:58,517 --> 00:12:59,793
Hatur nuhun.
Sakumaha anjeun, salawasna.

288
00:12:59,931 --> 00:13:01,413
Hatur nuhun.
Hatur nuhun.

289
00:13:01,517 --> 00:13:03,137
Tingali, anjeun henteu paduli ka kuring.
Abdi ngan ukur nyandak kantong olahraga.

290
00:13:03,241 --> 00:13:05,413
Abdi hoyong latihan
sateuacan acara wengi ayeuna, oke?

291
00:13:05,551 --> 00:13:07,931
Sakumaha ceuk kuring,
aranjeunna henteu terang jalan mana anu badé angkat.

292
00:13:08,034 --> 00:13:09,275
Anjeun leumpang pas kaliwat
kantong olahraga Anjeun.

293
00:13:09,379 --> 00:13:10,586
Éta di dinya
kamar laundry.

294
00:13:10,689 --> 00:13:12,793
-Naha atuh?
- Jeung tuh.

295
00:13:12,896 --> 00:13:13,896
-Di handap.
-Oké.

296
00:13:14,000 --> 00:13:16,172
Muhun, sadayana.
Lajengkeun.

297
00:13:16,275 --> 00:13:17,413
Tambihan éta
kana latihan anjeun.

298
00:13:21,000 --> 00:13:22,896
Abdi goréng.

299
00:13:23,000 --> 00:13:24,413
Anaking, anjeunna bakal damang.
Anjeunna terang bebeneran.

300
00:13:24,517 --> 00:13:26,551
Muhun, orok, éta ngajadikeun salah sahiji urang

301
00:13:26,655 --> 00:13:29,172
sabab kuring hayang kuring terang bebeneran.

302
00:13:31,586 --> 00:13:33,068
Hayu atuh nanya hiji hal.

303
00:13:35,000 --> 00:13:36,896
Dupi anjeun nyobian nyekel
William dina hiji hal?

304
00:13:38,413 --> 00:13:40,068
Maksud kuring, kuring terang anjeun
pengacara sareng sadayana,

305
00:13:40,206 --> 00:13:43,172
jeung anjeun bakal naraka
tina hiji investigator.

306
00:13:43,241 --> 00:13:44,862
Gusti terang anjeun nyekel sadayana
dina kuliah.

307
00:13:44,965 --> 00:13:47,172
Hehehehe, tapi euweuh STDs.

308
00:13:48,310 --> 00:13:49,931
Kami leumpang
di sisi liar!

309
00:13:50,034 --> 00:13:54,275
Pangpangna! Pangpangna!

310
00:13:54,379 --> 00:14:00,172
- Tapi kalayan ceuk éta, Jenéwa ...
- Di dieu urang balik.

311
00:14:01,448 --> 00:14:04,793
Naha anjeun yakin teu nyobian
nyekel anjeunna atanapi naon?

312
00:14:04,931 --> 00:14:09,931
- Abdi ngan ...
- Anjeun terang, anjeun? Anjeun jago.

313
00:14:10,034 --> 00:14:12,620
Anjeun nuju nyarioskeun Javon,
sanés anjeun?

314
00:14:14,793 --> 00:14:18,931
Éta hiji waktos
genep taun ka tukang, oke?

315
00:14:19,034 --> 00:14:21,137
Abdi terang. Maksad abdi...

316
00:14:21,241 --> 00:14:24,310
anjeunna henteu terang sareng, sareng ...

317
00:14:24,448 --> 00:14:25,620
meureun anjeun nyobian pikeun manggihan
kitu

318
00:14:25,724 --> 00:14:28,620
sangkan anjeun ngarasa leuwih alus
ngeunaan eta?

319
00:14:28,758 --> 00:14:30,586
Sial, Rasheda.

320
00:14:32,758 --> 00:14:34,517
Anjeun sok narik kartu kuring.

321
00:14:34,620 --> 00:14:35,655
Héy.

322
00:14:35,758 --> 00:14:37,000
Tong némbak utusan.

323
00:14:37,103 --> 00:14:39,793
kuring ngan,
Abdi ngan teu hoyong anjeun ...

324
00:14:39,896 --> 00:14:41,896
Abdi henteu hoyong anjeun
pikeun ngaliwatan éta deui.

325
00:14:42,000 --> 00:14:44,206
Budak awéwé, kuring henteu tiasa sareng anjeun.

326
00:14:44,310 --> 00:14:46,448
Abdi ngan ukur nyarios, upami ...

327
00:14:46,586 --> 00:14:48,413
lamun mimiti néangan
keur naon,

328
00:14:48,517 --> 00:14:50,551
teras anjeun tiasa mendakanana.

329
00:14:50,655 --> 00:14:55,241
Sareng anjeun...
Bisa jadi teu naon nyangka.

330
00:14:55,310 --> 00:14:57,758
Tingali, kuring ngan ukur hoyong ...

331
00:14:57,896 --> 00:15:00,034
Abdi henteu hoyong sétan
pikeun fool anjeun.

332
00:15:00,137 --> 00:15:03,241
Abdi langkung resep anjeun ngantosan Gusti
sareng ngantepkeun Anjeunna nunjukkeun ka anjeun

333
00:15:03,344 --> 00:15:05,724
naon Anjeunna hayang anjeun terang.

334
00:15:05,862 --> 00:15:08,655
Sora alus, gadis,
tapi Gusti bakal nyandak panjang teuing.

335
00:15:08,793 --> 00:15:11,310
Tingali, ieu naon
Kuring ngawangkong ngeunaan.

336
00:15:14,137 --> 00:15:15,655
Naon?

337
00:15:17,137 --> 00:15:20,206
-Anjeunna sumping ka kuring.
- Gusti?

338
00:15:20,344 --> 00:15:23,103
Henteu!

339
00:15:23,172 --> 00:15:25,000
Budak awéwé.

340
00:15:25,137 --> 00:15:27,172
Javon?

341
00:15:27,310 --> 00:15:29,103
- Oh, henteu.
- Leres.

342
00:15:29,206 --> 00:15:31,413
-Mm-mm.
- Dipindahkeun deui ka kota.

343
00:15:31,517 --> 00:15:33,862
Heueuh. Euh, oke.

344
00:15:34,000 --> 00:15:37,034
Muhun, abdi ningali.

345
00:15:38,620 --> 00:15:40,655
Gadis, sebutkeun hiji hal.

346
00:15:40,758 --> 00:15:42,551
Anjeun salawasna mibanda hal
ngomong.

347
00:15:42,655 --> 00:15:44,931
Euh...

348
00:15:45,034 --> 00:15:46,862
naon?

349
00:15:46,965 --> 00:15:49,689
Tingali, kuring ngan ukur hoyong ieu
ngaganggu anjeun.

350
00:15:49,793 --> 00:15:55,172
Anjeun gaduh lalaki anu leres pisan
mikanyaah sareng muja anjeun.

351
00:15:55,275 --> 00:16:01,000
Sareng anu terakhir, Javon sumping
di na messed eta sadayana up.

352
00:16:01,103 --> 00:16:03,758
Abdi terang. Abdi terang.
Anjeun leres.

353
00:16:03,862 --> 00:16:08,586
Janten... Abdi henteu hoyong éta
pikeun anjeun deui.

354
00:16:08,724 --> 00:16:12,137
Jeung menit anjeun ngidinan
musuh asup,

355
00:16:12,241 --> 00:16:15,103
anjeunna bakal nyandak sadayana.

356
00:16:17,344 --> 00:16:19,275
Sheda, abdi terang. Abdi terang.

357
00:16:19,379 --> 00:16:22,448
- Ngan éta kuring ...
- Naon?

358
00:16:26,689 --> 00:16:29,034
William? Anjeunna hébat.

359
00:16:29,137 --> 00:16:30,827
Mm-hmm.
Hehehehe, abdi terang.

360
00:16:30,931 --> 00:16:33,172
Tapi Javon éta ...

361
00:16:33,275 --> 00:16:36,241
-Kawin teu anjeun?
-Mm-hmm.

362
00:16:36,344 --> 00:16:39,379
-Muhun, anjeunna cerai ayeuna.
- Jenéwa, eureun.

363
00:16:39,482 --> 00:16:41,931
Budak awéwé.

364
00:16:42,896 --> 00:16:44,482
Sis...

365
00:16:46,172 --> 00:16:48,448
Doakeun kuring, oke? Punten.

366
00:16:48,586 --> 00:16:50,413
- Doakeun abdi.
- Oh, abdi tiasa ngadoakeun anjeun.

367
00:16:50,517 --> 00:16:52,413
Tapi anjeun bakal boga
eureun ngalakukeun ieu, teu anjeun?

368
00:16:52,551 --> 00:16:56,000
Jeung ngadoakeun diri.

369
00:16:56,103 --> 00:16:59,379
-Abdi henteu terang.
-Jenéwa, anjeun terang langkung saé.

370
00:16:59,482 --> 00:17:00,620
Anjeun kedah terang langkung saé.

371
00:17:00,724 --> 00:17:02,137
Dengekeun,
nini kuring sok nyarios,

372
00:17:02,241 --> 00:17:05,344
"Sing teu ngadenge
kudu ngarasa."

373
00:17:05,448 --> 00:17:09,172
Sareng, sis, kuring ngan ukur hoyong
ngarasa hiji hal. Deui.

374
00:17:09,310 --> 00:17:11,068
Anjeun bakal ngarasa ieu
ngadoakeun leungeun

375
00:17:11,172 --> 00:17:12,344
tikoro anjeun lamun teu meunang
eta babarengan.

376
00:17:12,482 --> 00:17:13,965
aduh.
Abdi kedah kaluar ti dieu.

377
00:17:14,068 --> 00:17:15,793
- Oh, ulah ngajalankeun ayeuna.
- Urang ngagaduhan tempat angkat wengi ayeuna.

378
00:17:15,896 --> 00:17:17,344
- Uh-huh.
- Si kuring ngagaduhan banquet.

379
00:17:17,482 --> 00:17:18,655
Naon?
Tong hariwang ngeunaan kuring.

380
00:17:18,758 --> 00:17:20,931
Urang kudu iklas ...
Abdi kedah nahan tangan anjeun.

381
00:17:21,034 --> 00:17:22,689
- 'Sabab dina titik ieu ...
-Anjeun kedah nyekel kuring heula.

382
00:17:22,793 --> 00:17:25,172
- Tong ngaganggu ieu.
-Oké. Abdi moal.

383
00:17:25,310 --> 00:17:26,724
- Gadis, kaluar ti dieu.
-Abdi angkat.

384
00:17:26,827 --> 00:17:28,724
Pasihan abdi sakedik.
Kadieu. Tong ulin ka kuring.

385
00:17:28,827 --> 00:17:30,241
-Oké.
- Aduh, orok.

386
00:17:30,344 --> 00:17:31,241
- Kuring gé ningali anjeun wengi ayeuna.
-Kaluar.

387
00:17:31,344 --> 00:17:33,379
aduh.

388
00:17:37,275 --> 00:17:40,310
Budak awéwé ieu.

389
00:17:45,793 --> 00:17:48,000
-Ieu Bridgette.
- Anjeunna kaluar.

390
00:17:48,103 --> 00:17:50,000
Anjeunna ngalakukeun naon?
Aya naon?

391
00:17:50,137 --> 00:17:51,827
Anjeunna henteu hoyong damel.

392
00:17:51,965 --> 00:17:53,068
Tingali, abdi, hapunten pisan.

393
00:17:54,448 --> 00:17:55,551
Kuring terang kuring henteu kedah
geus hired anjeunna.

394
00:17:55,655 --> 00:17:57,586
Kuring ngan nyobian meunang
lanceukna ngora kasempetan .

395
00:17:57,655 --> 00:18:01,689
Tapi ieu budak damn kiwari, aranjeunna
teu hayang gawe sia.

396
00:18:01,793 --> 00:18:03,344
- Abdi hoyong ...
- Naon anu anjeun pikahoyong?

397
00:18:03,448 --> 00:18:08,241
Hah?
Henteu aya anu tiasa anjeun lakukeun.

398
00:18:08,344 --> 00:18:09,586
Ayeuna kuring bakal telat
banquet éta

399
00:18:09,724 --> 00:18:11,413
sabab budak anjeun
ditinggalkeun kuring tinggi tur garing.

400
00:18:11,551 --> 00:18:15,206
Tingali. abdi,
Hapunten, Kalvin.

401
00:18:15,310 --> 00:18:16,896
Leres, anjeun tetep nyarios kitu,
tapi éta henteu ngabantosan abdi

402
00:18:17,000 --> 00:18:18,379
meunang pagawean ieu rengse.

403
00:18:18,482 --> 00:18:19,482
Abdi badé ngobrol sareng anjeunna--

404
00:18:19,586 --> 00:18:21,275
Ngobrol jeung manéhna ngeunaan naon?

405
00:18:21,379 --> 00:18:22,965
Hah? Anjeunna moal tiasa uih deui ka dieu!

406
00:18:23,034 --> 00:18:25,068
Abdi ngartos.
Abdi ngartos, Kalvin, tingali.

407
00:18:25,172 --> 00:18:28,172
Abdi ngahargaan anjeun
masihan anjeunna kasempetan.

408
00:18:28,275 --> 00:18:30,862
Hehehehe, kuring lain ngan hiji
anu masihan anjeunna kasempetan.

409
00:18:31,896 --> 00:18:33,724
Anjeun nelepon dina loba nikmat
keur budak éta.

410
00:18:33,862 --> 00:18:35,758
Abdi terang. Tingali.
Anjeunna ngan ...

411
00:18:35,862 --> 00:18:38,000
Dengekeun, nuju naon?

412
00:18:38,103 --> 00:18:40,724
Nyarios naon anjeun?
Abdi ngan nyobian ngabantosan.

413
00:18:40,862 --> 00:18:44,034
Dengekeun, kuring terang ieu
sanes urusan abdi,

414
00:18:44,137 --> 00:18:47,241
tapi anjeun awéwé dewasa.

415
00:18:47,344 --> 00:18:49,241
Anjeun peryogi lalaki éta
lalaki sawawa.

416
00:18:49,379 --> 00:18:51,482
Muhun, anjeun terang naon?

417
00:18:51,586 --> 00:18:53,344
Abdi ngahargaan pitulung anjeun
jeung sagalana,

418
00:18:53,448 --> 00:18:56,241
tapi kuring henteu peryogi
pikeun dihukum ayeuna.

419
00:18:56,379 --> 00:18:59,068
Anjeun ningali éta?
Abdi teu tiasa ngabejaan ka maneh nanaon.

420
00:18:59,172 --> 00:19:01,206
Sial lamun kuring ngalakukeun,
damned lamun kuring henteu.

421
00:19:01,310 --> 00:19:04,482
Hehehehe, anjeun pasti bener.
Tah, hapunten deui.

422
00:19:04,586 --> 00:19:07,241
- Hehehehe, abdi oge punten.
- Sareng, eh, wilujeng sumping sareng ...

423
00:19:07,344 --> 00:19:08,827
naon anu anjeun lakukeun,
tapi kuring kudu indit.

424
00:19:08,931 --> 00:19:11,310
Hey, tong ambek ka kuring
nalika anjeun ningali kuring wengi ayeuna.

425
00:19:11,413 --> 00:19:12,896
Oké, enya, kuring moal.

426
00:19:13,000 --> 00:19:15,655
Abdi kedah angkat, muhun, Kalvin?
aduh.

427
00:19:17,793 --> 00:19:20,517
Héi aya naon?
Éta anjeunna anu disebut?

428
00:19:21,862 --> 00:19:22,862
Hehehehe.

429
00:19:24,068 --> 00:19:25,413
Abdi liren.

430
00:19:27,344 --> 00:19:28,310
Naha?

431
00:19:28,448 --> 00:19:30,931
Babe, anjeunna ngajalankeun kuring ka handap.

432
00:19:31,896 --> 00:19:33,275
Éta padamelan.

433
00:19:33,413 --> 00:19:35,793
Éta padamelan kaopat
Kuring geus mantuan anjeun meunang.

434
00:19:35,931 --> 00:19:37,655
Babe, anjeun terang kuring kreatif.

435
00:19:37,758 --> 00:19:39,793
Éta sial.
Abdi henteu tiasa ngalakukeun hal éta.

436
00:19:39,931 --> 00:19:42,931
Nya atuh! Éta pagawéan!
Éta padamelan, Vaughn!

437
00:19:43,034 --> 00:19:46,965
Pikeun $12 sajam?
Hayu, Bridgette.

438
00:19:47,068 --> 00:19:49,275
Anjeun terang sabaraha aranjeunna dudes
ieu nyieun on Gram?

439
00:19:49,379 --> 00:19:52,068
- Nigga, éta henteu nyata.
- Jelek éta nyata.

440
00:19:52,172 --> 00:19:54,793
Kuring nyaho jalma nu nyieun
duit nyata.

441
00:19:54,931 --> 00:19:57,034
Tapi kuring terang naon anu kuring kedah laksanakeun,
sanajan.

442
00:19:57,137 --> 00:20:00,965
Kuring kudu meunang dina garis kalawan
kreativitas kuring.

443
00:20:01,068 --> 00:20:03,379
Abdi badé terangkeun hiji hal,
babe. Abdi janji.

444
00:20:03,482 --> 00:20:04,862
Anjeun hadé.

445
00:20:04,965 --> 00:20:06,586
Beunang.
Anjeun peryogi sababaraha pitulung?

446
00:20:06,689 --> 00:20:08,965
Eta bakal mantuan
Upami anjeun ngagaduhan padamelan, tapi ...

447
00:20:09,068 --> 00:20:10,586
Anjeun hoyong ngiringan kuring dina ranjang ieu?

448
00:20:10,689 --> 00:20:13,482
Ewh. Dupi anjeun mandi dinten ieu?

449
00:20:13,586 --> 00:20:16,103
- Anjeun terang urang alus pikeun eta.
-Kuring yakin anjeun bakal resep eta.

450
00:20:16,206 --> 00:20:18,137
Atawa anjeun bisa gabung pancuran
sareng abdi.

451
00:20:18,275 --> 00:20:20,103
-Kuring geus beresih.
- Muhun, lakukeun hal anjeun.

452
00:20:20,241 --> 00:20:22,482
Abdi badé maén game,
saterusna.

453
00:20:22,586 --> 00:20:24,482
Naha hal ieu moal panas?

454
00:20:24,586 --> 00:20:27,137
Hei, babe, jadi anjeun gélo?
Hehehehe, anjeun gélo.

455
00:20:29,034 --> 00:20:31,103
Abdi henteu gelo.
Abdi ngan kedah dangdan.

456
00:20:31,206 --> 00:20:32,965
Kanggo naon?
Bade kamana?

457
00:20:33,103 --> 00:20:36,931
- Budak! Banquet?
-Ah waduk.

458
00:20:37,034 --> 00:20:39,931
sial, kuring poho pisan.

459
00:20:40,034 --> 00:20:42,551
Hal alus kuring kaluar, sanajan,
leres?

460
00:20:42,655 --> 00:20:46,068
- Naon anu anjeun nyarioskeun?
-Éta hartosna abdi tiasa angkat sareng anjeun.

461
00:20:46,172 --> 00:20:50,206
Oh, henteu, henteu, henteu.
Nya... dasi hideung.

462
00:20:50,310 --> 00:20:53,310
Babe, abdi gaduh dasi hideung.
Kadieu.

463
00:20:53,413 --> 00:20:57,068
Dasi hideung hartina tuxedo.
Anjeun teu ngagaduhan salah sahiji eta?

464
00:20:57,137 --> 00:21:02,931
Abdi ngalakukeun. Abdi ngagaduhan tux éta
ti, eh, tina hal.

465
00:21:03,034 --> 00:21:05,413
Kuring nyaho anjeun teu ngawangkong ngeunaan
éta seragam pelayan sial.

466
00:21:05,551 --> 00:21:06,655
Naon bédana éta?

467
00:21:06,758 --> 00:21:08,172
Anjeun nyarios kuring katingali saé,
henteu?

468
00:21:08,275 --> 00:21:09,965
Leres, anjeun henteu kunanaon.

469
00:21:10,068 --> 00:21:12,310
- Janten anjeun badé ngabohong ka kuring?
- Henteu, bud.

470
00:21:12,379 --> 00:21:14,896
Leres, anjeun henteu ngabohong.

471
00:21:15,034 --> 00:21:17,620
Sareng kuring bogoh ka anjeun pikeun éta.
Anjeun terang kuring ngalakukeun.

472
00:21:17,724 --> 00:21:19,379
Abdi henteu acan ningali akhir-akhir ieu.

473
00:21:19,482 --> 00:21:21,413
- Oh, éta dina hamper.
- Hamper?

474
00:21:21,517 --> 00:21:22,758
Hehehehe, tapi éta bersih, sanajan.

475
00:21:22,862 --> 00:21:24,344
Abdi henteu kesang pisan
panungtungan waktu kuring ngagem eta.

476
00:21:24,413 --> 00:21:25,724
-Budak, hamper?
- Leres.

477
00:21:25,862 --> 00:21:28,241
-Mugi beresih.
-Éta.

478
00:21:28,379 --> 00:21:30,758
Tah, tingali,
Abdi badé mandi gancang.

479
00:21:30,862 --> 00:21:32,068
Sareng kuring badé nyandak éta.

480
00:21:32,172 --> 00:21:33,586
Tapi anjeun pikir anjeun tiasa nguap
keur kuring

481
00:21:33,689 --> 00:21:34,724
bari anjeun maén kalawan
pakéan anjeun?

482
00:21:34,862 --> 00:21:37,034
- Maén sareng abdi ...
- Tahan.

483
00:21:37,137 --> 00:21:38,586
Tahan, tahan.
Naha anjeun katingali sapertos kitu?

484
00:21:38,689 --> 00:21:40,862
- Tahan, tahan.
-Kukus buritna.

485
00:21:42,689 --> 00:21:45,275
Abdi terang aya di dieu.
Abdi terang éta.

486
00:21:45,379 --> 00:21:49,068
- Leres, Pak. Aya anjeun balik.
- Oh, heueuh.

487
00:21:49,206 --> 00:21:51,000
Naraka ka no.
Neraka ka...

488
00:21:51,103 --> 00:21:53,517
Orok, hatur nuhun.
Ieuh, tingali.

489
00:21:53,586 --> 00:21:54,689
Éta calana, ngan anu--

490
00:21:54,793 --> 00:21:57,137
tombolna masih aya,
sagalana.

491
00:21:57,241 --> 00:22:00,206
hatur nuhun, orok.
Mwah!

492
00:22:00,310 --> 00:22:03,068
Anjeun rengse cukup gancang,
hayu gabung kuring di pancuran.

493
00:22:03,172 --> 00:22:06,517
Oh, ieu acara gereja.
Henteu kunanaon.

494
00:22:06,620 --> 00:22:11,965
Budak leutik funky-ass.
Cabut ieu baju kuring.

495
00:22:14,379 --> 00:22:17,758
Henteu kunanaon.
Naha anjeun resep biwir?

496
00:22:17,896 --> 00:22:18,862
Naomi.

497
00:22:20,620 --> 00:22:22,103
- Budak awéwé.
- Naon bangsat?

498
00:22:22,206 --> 00:22:23,310
Pasihan abdi telepon abdi.

499
00:22:23,448 --> 00:22:24,551
Henteu, kuring nyobian kéngingkeun
perhatian Anjeun.

500
00:22:24,655 --> 00:22:26,172
Pasihan abdi telepon abdi sateuacanna
Kuring api burit Anjeun.

501
00:22:26,275 --> 00:22:29,379
Abdi teu masihan anjeun nanaon
dugi ka ngajawab patarosan abdi.

502
00:22:29,482 --> 00:22:31,965
Naon bangsat?
Naon anu anjeun pikahoyong? Naon?

503
00:22:32,068 --> 00:22:33,827
Naha anjeun resep biwir?

504
00:22:33,931 --> 00:22:36,275
- Tingali éta.
- Bangsat biwir.

505
00:22:36,413 --> 00:22:39,000
Naon masalah anjeun?
Anjeun terang naon, Naomi?

506
00:22:39,103 --> 00:22:40,620
Anjeun tiasa teraskeun sareng pecat kuring.

507
00:22:40,724 --> 00:22:42,793
Kusabab anjeun salawasna datang
kalawan sababaraha drama ngawangkong ngeunaan

508
00:22:42,896 --> 00:22:45,344
tembak sadayana,
tapi kami babaturan anjeun.

509
00:22:45,448 --> 00:22:47,068
Sareng sigana teu aya sasaha
bisa meunang ka anjeun.

510
00:22:47,137 --> 00:22:48,448
Antosan, sadayana. Tenang.

511
00:22:48,551 --> 00:22:50,655
Henteu, anjeunna kedah tenang
'Cukang lantaran kuring gering ku sial nya.

512
00:22:50,793 --> 00:22:52,931
-Anjeun kurang ajar sareng anjeun jahat.
-Duff.

513
00:22:53,068 --> 00:22:56,103
- Anjeunna nuju seueur pisan.
-Abdi terang éta.

514
00:22:56,206 --> 00:22:57,586
Sareng urang nyobian ka dieu
keur manehna,

515
00:22:57,655 --> 00:22:58,896
tapi manehna teu boga
kalakuan siga kieu.

516
00:22:59,000 --> 00:23:01,862
- Tingali anjeunna.
- Huuh. Di dieu, di dieu, di dieu.

517
00:23:01,965 --> 00:23:04,517
Oké, Naomi, tingali, hapunten.
Ieuh.

518
00:23:04,620 --> 00:23:05,172
Tapi ieu sababaraha shit gélo.

519
00:23:05,275 --> 00:23:06,310
Tapi ieu sababaraha shit gélo.

520
00:23:06,413 --> 00:23:10,137
- Anjeunna leres.
- Anjeunna online ...

521
00:23:10,206 --> 00:23:12,689
Anjeunna, anjeunna online,
nyiksa kuring.

522
00:23:12,793 --> 00:23:14,517
Lajeng meunang paréntah restraining.

523
00:23:14,655 --> 00:23:17,344
Oh, anjeunna sosiopat.

524
00:23:17,448 --> 00:23:21,827
Upami kuring henteu ningali naon anu anjeunna laksanakeun,
Abdi henteu terang léngkah naon anu kedah dilakukeun.

525
00:23:21,965 --> 00:23:23,551
Maksud kuring, tingali,
tingali ieu sial.

526
00:23:23,689 --> 00:23:28,275
-Naon? Naon cenah?
-Ieuh. Pasihan abdi, hayu atuh tingali.

527
00:23:28,344 --> 00:23:32,344
"Teu aya anu langkung saé tibatan
kabagjaan pamajikan kadua urang."

528
00:23:32,448 --> 00:23:35,517
-Gadis, bangsat anjeunna.
- Henteu, tetep maca.

529
00:23:35,620 --> 00:23:40,103
"Kacuali nalika anjeun balik
naon milik anjeun ti urut pamajikan."

530
00:23:40,206 --> 00:23:44,275
Wow. Leres?

531
00:23:44,344 --> 00:23:45,620
Hehehehe, manéhna nepi ka hiji hal.

532
00:23:45,689 --> 00:23:47,551
Nya, naon waé anu anjeunna pikahoyong,

533
00:23:47,655 --> 00:23:51,827
anjeun badé ditakol
pikeun dewa wengi ayeuna!

534
00:23:51,931 --> 00:23:54,517
Sareng katingalina luar biasa.

535
00:23:54,620 --> 00:23:58,448
Janten, naon waé anu anjeunna pikahoyong,
nyingkirkeun hal éta tina pikiran anjeun.

536
00:23:58,551 --> 00:24:02,965
-Punten.
- Abdi badé nyobian.

537
00:24:03,068 --> 00:24:04,172
Alus.

538
00:24:04,275 --> 00:24:05,793
Tapi lamun ngarebut
telepon kuring sakali deui,

539
00:24:05,931 --> 00:24:07,413
anjeun moal gaduh ramo
pikeun ngalakukeun rambut kuring.

540
00:24:07,551 --> 00:24:08,689
-Bagian éta.
-Oké.

541
00:24:08,793 --> 00:24:10,827
Kusabab éta
sababaraha omong kosong anu anjeun lakukeun.

542
00:24:10,931 --> 00:24:12,275
Muhun, éta hal alus kuring ngalakukeun
makeup anjeun.

543
00:24:12,379 --> 00:24:14,344
Oke, dengekeun, dengekeun,
mojang, Hapunten. Oké?

544
00:24:14,448 --> 00:24:17,517
Tapi anjeun terang, kuring artis.
Abdi kedah mastikeun anjeun bahagia.

545
00:24:17,620 --> 00:24:20,896
-Kuring masih bisa ngeureunkeun cek anjeun.
- Hayu urang teu ngalakukeun éta.

546
00:24:21,000 --> 00:24:22,275
Ayeuna tingali kumaha kuring ngéléhkeun
beungeut anjeun.

547
00:24:22,379 --> 00:24:24,137
Tingali di dinya.
Tingali éta.

548
00:24:24,241 --> 00:24:26,586
- Aduh.
- Hehehehe, anjeun kasampak alus.

549
00:24:26,724 --> 00:24:29,758
-Ningali?
-Éta naha kuring nyewa anjeun.

550
00:24:34,862 --> 00:24:38,413
Heueuh. Bapa aya di imah.

551
00:24:38,551 --> 00:24:42,931
Héy, orok.
Tingali anjeun.

552
00:24:43,068 --> 00:24:44,724
Kadieu.
Ieu, hayu urang ka dieu.

553
00:24:44,862 --> 00:24:46,827
Oh, tingali anjeun.
Kadieu.

554
00:24:46,931 --> 00:24:49,206
-Kumaha damang? Anjeun alus?
- Leres.

555
00:24:49,310 --> 00:24:51,344
Imah Bapa.

556
00:24:51,448 --> 00:24:54,482
-Anjeun henteu ngajemput kuring ayeuna.
-Kuring terang, tapi kuring kedah damel.

557
00:24:54,586 --> 00:24:56,413
- Abdi sono ka anjeun, Pa.
- Abdi sono ka anjeun ogé,

558
00:24:56,551 --> 00:24:57,931
tapi Mamah ngajemput anjeun.

559
00:24:58,034 --> 00:24:59,862
Tapi éta henteu sapertos anjeun.
Anjeun nyieun senang.

560
00:24:59,965 --> 00:25:00,965
Hehehehe, muhun, tebak naon?

561
00:25:01,068 --> 00:25:02,103
Abdi badé ngajemput anjeun énjing.

562
00:25:02,206 --> 00:25:03,551
Terus kuring bakal ngajemput anjeun
poé saterusna.

563
00:25:03,655 --> 00:25:05,172
Jeung poé sanggeus éta.

564
00:25:05,310 --> 00:25:07,655
-Anjeun janji?
-Leres abdi kersa.

565
00:25:07,758 --> 00:25:10,551
-Eh, Sarah, dimana Mamah?
- Manéhna di dapur.

566
00:25:10,655 --> 00:25:11,965
Oké, abdi badé angkat ka Mamah,
oke?

567
00:25:12,068 --> 00:25:13,724
Mm-hmm.

568
00:25:13,827 --> 00:25:15,000
Anjeun réngsé maén,
henteu kunanaon?

569
00:25:15,137 --> 00:25:16,137
-Mm-hmm.
-Henteu kunanaon.

570
00:25:16,241 --> 00:25:18,931
-Hatur nuhun, Sarah.
-Sawangsulna.

571
00:25:19,034 --> 00:25:22,896
orok! Oh, tingali anjeun.

572
00:25:23,000 --> 00:25:26,103
-Héy.
-Héy, hapunten abdi telat.

573
00:25:26,206 --> 00:25:28,413
-Hiber abdi ditunda.
- Leres.

574
00:25:28,517 --> 00:25:31,344
Kumaha jemputan?

575
00:25:31,482 --> 00:25:34,517
Uh, pickup, éta saé.

576
00:25:34,620 --> 00:25:36,137
-Mm-hmm.
- Alus, alus, alus.

577
00:25:36,275 --> 00:25:37,586
- Orok.
-Leres?

578
00:25:37,689 --> 00:25:42,344
-Dupi anjeun bungah ngeunaan Italia?
- Leres, abdi. Abdi.

579
00:25:42,482 --> 00:25:45,827
Antosan sakedap.
Antosan sakedap.

580
00:25:45,931 --> 00:25:49,137
-Aya naon?
-Euweuh nanaon. Abdi séhat.

581
00:25:49,241 --> 00:25:52,137
Orok, tong bébéja
Anjeun teu bisa indit ka Italia.

582
00:25:52,241 --> 00:25:54,655
Abdi parantos ngarencanakeun perjalanan ieu
pikeun lila.

583
00:25:54,793 --> 00:25:56,172
- Oké, henteu, henteu.
- Urang peryogi perjalanan ieu.

584
00:25:56,310 --> 00:25:58,068
-Abdi terang. Urang bade.
- Urang bade?

585
00:25:58,172 --> 00:25:59,310
-Urang bade.
-Oké.

586
00:25:59,448 --> 00:26:00,931
- Urang bade.
-Alus.

587
00:26:01,034 --> 00:26:04,620
-Ayeuna wartosan kuring naon salahna.
-Euweuh nanaon.

588
00:26:04,724 --> 00:26:08,034
Karék geus
poé ridiculously panjang.

589
00:26:08,137 --> 00:26:10,379
Hehehehe. Dengekeun, abdi terang.

590
00:26:10,482 --> 00:26:13,620
Abdi terang éta seueur,
anjeun terang,

591
00:26:13,724 --> 00:26:17,000
urusan jeung Anika,
Kuring meunang éta. Abdi ngalakukeun.

592
00:26:17,103 --> 00:26:19,310
Nungkulan putri abdi?

593
00:26:19,413 --> 00:26:21,793
Dupi anjeun nyobian ngomong
Abdi indung goréng?

594
00:26:21,896 --> 00:26:22,862
No.

595
00:26:22,965 --> 00:26:24,068
Éta kuring henteu terang naon
Abdi ngalakukeun?

596
00:26:24,206 --> 00:26:25,379
Mm-hmm.
Henteu nyarios éta pisan, orok.

597
00:26:25,517 --> 00:26:27,241
Anjeun indung hébat.
Anjeun indung hébat.

598
00:26:27,379 --> 00:26:32,034
Abdi ngan ukur nyarios yén kuring terang éta,
siga, ieu sanés naon anu anjeun lakukeun.

599
00:26:32,137 --> 00:26:33,896
Kuring nyaho kumaha carana ngurus
anak kuring, oke?

600
00:26:34,000 --> 00:26:35,896
Oké.
Abdi henteu hoyong ngabantah ngeunaan ieu

601
00:26:36,034 --> 00:26:38,034
sabab éta henteu naon
Abdi nyarios.

602
00:26:38,137 --> 00:26:39,793
Dengekeun, hapunten.
Hayu urang ngareset.

603
00:26:39,896 --> 00:26:41,068
Abdi nyungkeun hapunten. Henteu kunanaon?

604
00:26:41,172 --> 00:26:43,103
Abdi badé luncat
pancuran.

605
00:26:43,206 --> 00:26:45,137
Jam sabaraha urang angkat
keur banquet?

606
00:26:45,206 --> 00:26:48,724
Eh, kira-kira jam 7:30?

607
00:26:48,827 --> 00:26:50,655
- Leres.
- Hei, aya seueur waktos.

608
00:26:50,758 --> 00:26:53,310
Anjeun terang, Sarah di dinya
jeung Anika.

609
00:26:53,413 --> 00:26:56,413
Anjeun hoyong gabung sareng abdi
pancuran?

610
00:26:56,517 --> 00:26:57,551
-Anjeun henteu hoyong?
-Henteu.

611
00:26:57,655 --> 00:26:58,793
-Leres?
-Abdi séhat.

612
00:26:58,896 --> 00:27:01,413
- Éta sapertos kitu?
- Leres.

613
00:27:01,517 --> 00:27:03,482
Héy, aya naon?

614
00:27:05,137 --> 00:27:08,620
Teu nanaon, William.
Abdi ngan, abdi ngan capé.

615
00:27:08,758 --> 00:27:10,620
Tapi anjeun salawasna capé.

616
00:27:10,724 --> 00:27:14,103
Sareng éta sababna Itali badé angkat
janten saé pikeun urang.

617
00:27:14,206 --> 00:27:15,413
Hehehehe.

618
00:27:15,482 --> 00:27:19,137
Kuring ogé ngobrol jeung Franklin.

619
00:27:19,275 --> 00:27:20,655
Duh, Gusti, anjeunna sumping?

620
00:27:20,793 --> 00:27:23,275
Muhun, cenah
yén anjeunna bade nyobian.

621
00:27:25,689 --> 00:27:26,793
Hebat.

622
00:27:26,931 --> 00:27:28,931
Mm, tapi teu jadi gede pikeun Naomi.

623
00:27:29,068 --> 00:27:31,413
- Hehehehe, kami ogé sadar éta.
- Oké.

624
00:27:31,517 --> 00:27:33,034
Hehehehe.

625
00:27:33,137 --> 00:27:34,724
Kuring ngan ukur nanya,
naha kuring ngalakukeun hiji hal?

626
00:27:34,793 --> 00:27:38,448
Kusabab kuring ngarasa kawas kuring
kitu.

627
00:27:40,551 --> 00:27:42,896
Abdi henteu terang. Anjeun wartosan abdi.

628
00:27:43,000 --> 00:27:44,965
Abdi henteu ngalakukeun nanaon.
Abdi séhat.

629
00:27:45,103 --> 00:27:46,586
Anjeun hiji éta
kalakuan aneh.

630
00:27:46,724 --> 00:27:49,137
Maksud kuring, dimana telepon kuring?

631
00:27:49,241 --> 00:27:52,448
Kusabab kuring ngarasa kawas ...
Henteu, sanés ulang taun anjeun.

632
00:27:52,551 --> 00:27:54,586
Ieu lain ulang anjeun.
Siga, naha kuring sono?

633
00:27:54,689 --> 00:27:58,241
Naon?

634
00:27:59,275 --> 00:28:01,862
Eh, kumaha upami anjeun teraskeun
jeung mandi?

635
00:28:01,965 --> 00:28:04,000
Ku kituna kuring bisa asup
kamar mandi,

636
00:28:04,103 --> 00:28:06,793
ngagambar mandi, anjeun terang,
bersantai saméméh peuting.

637
00:28:06,862 --> 00:28:08,172
Oké.

638
00:28:08,310 --> 00:28:10,655
Sareng ti iraha urang henteu tiasa lebet
kamar mandi babarengan?

639
00:28:10,758 --> 00:28:12,620
-William?
-Leres?

640
00:28:12,724 --> 00:28:18,137
-Punten.
-Oké. Henteu kunanaon. muhun.

641
00:28:20,137 --> 00:28:22,172
Tingali?
Abdi badé mandi.

642
00:28:22,310 --> 00:28:24,310
Hayu atuh nyaho lamun robah
pikiran anjeun.

643
00:28:29,103 --> 00:28:32,620
Serius. Mm-hmm.
Hehehehe. Mm-hmm.

644
00:28:37,793 --> 00:28:39,827
Mm-hmm.

645
00:28:39,965 --> 00:28:41,896
Hehehehe, éta manéhna.

646
00:28:42,000 --> 00:28:44,793
Henteu kunanaon.
Kuring gé pencét anjeun deui. Damai.

647
00:28:45,896 --> 00:28:47,344
Saha éta?

648
00:28:47,448 --> 00:28:50,379
-Rasheda.
-Naon?

649
00:28:50,517 --> 00:28:52,724
Kuring turun ka handap,
sareng anjeun nyarios dina nada hening,

650
00:28:52,827 --> 00:28:54,517
teras nalika anjeun ningali kuring,
anjeun nutup panto.

651
00:28:54,620 --> 00:28:57,241
Tingali, teu aya anu nyarios
dina nada hening.

652
00:28:57,344 --> 00:28:59,827
Sareng éta pribadi
paguneman.

653
00:28:59,931 --> 00:29:01,793
Jeung naon pribadi
paguneman anjeun gaduh

654
00:29:01,896 --> 00:29:03,517
nu pamajikan anjeun teu bisa nyaho ngeunaan?

655
00:29:03,620 --> 00:29:05,896
Anjeun terang teu? Abdi henteu lebet
mood wengi ieu.

656
00:29:06,034 --> 00:29:07,758
Kuring ngan nanya.

657
00:29:07,896 --> 00:29:12,379
Rasheda, anjeun salawasna
ngan nanya.

658
00:29:12,517 --> 00:29:13,758
Oké.

659
00:29:13,896 --> 00:29:16,586
Hehehehe, abdi teu ngalakukeun ieu, oke?
Abdi henteu.

660
00:29:16,689 --> 00:29:18,689
- Dupi urang gaduh hiji wengi?
-Ieu ulikan kuring.

661
00:29:18,793 --> 00:29:20,172
Ngan hiji peuting dimana
anjeun teu boga sikep.

662
00:29:20,275 --> 00:29:21,448
Ema.

663
00:29:21,551 --> 00:29:23,103
Nya, upami anjeun henteu
geus ngalakukeun éta ...

664
00:29:23,241 --> 00:29:24,551
Maneh jeung Bapa gelut deui!

665
00:29:24,655 --> 00:29:26,275
Dengekeun, urang henteu kunanaon, henteu?

666
00:29:26,379 --> 00:29:28,068
Éta henteu katingali ku urang.

667
00:29:28,172 --> 00:29:29,931
Dengekeun, teu boga
sababaraha diajar pikeun ngalakukeun?

668
00:29:30,068 --> 00:29:31,655
Sumuhun, abdi teu sabar
pikeun indit ka kuliah.

669
00:29:31,758 --> 00:29:35,034
Hayu atuh ngabejaan Anjeun, poé éta teu bisa
datang cukup gancang.

670
00:29:35,103 --> 00:29:37,275
Anjeun duaan geus tarung
loba.

671
00:29:37,413 --> 00:29:40,413
-Urang teu gelut.
-Sigana keur gelut ka kuring.

672
00:29:40,517 --> 00:29:41,896
Upami ngan gereja terang ...

673
00:29:42,034 --> 00:29:44,206
Leres.

674
00:29:46,931 --> 00:29:48,689
Sareng naon anu sakuduna
maksudna?

675
00:29:48,758 --> 00:29:51,827
Ieu ngandung harti yén anjeun dua kasampak
bagja pisan di luar sana babarengan,

676
00:29:51,931 --> 00:29:54,241
tapi urang terang anjeun henteu.

677
00:29:54,344 --> 00:29:58,275
Kusabab anjeun terang pisan,
teras naon deui anu anjeun terang?

678
00:29:58,413 --> 00:30:01,586
- Ema.
- Henteu, henteu, henteu, henteu, henteu, henteu.

679
00:30:01,689 --> 00:30:03,689
-Naon deui anu anjeun terang?
- Hehehehe, hehehehe, abdi hoyong terang.

680
00:30:03,793 --> 00:30:05,275
Punten wartosan abdi.
Enlighten kami.

681
00:30:05,379 --> 00:30:07,344
-Punten.
-Poho urang malah ngomong nanaon.

682
00:30:07,448 --> 00:30:09,620
Anjeun terang teu?
Hal éta jadi loba gampang

683
00:30:09,724 --> 00:30:11,068
sateuacan anjeun rumaja,
oke?

684
00:30:11,172 --> 00:30:12,724
Éta sabab kami henteu
malah nyaho bebeneran.

685
00:30:12,827 --> 00:30:14,448
Sareng naon anu leres, Laz?

686
00:30:14,586 --> 00:30:16,620
Nu duaan kalakuan siga nu teu bisa
silih nangtung

687
00:30:16,724 --> 00:30:18,310
nepi ka rahayat
di gereja datang sabudeureun.

688
00:30:18,413 --> 00:30:21,586
- Éta henteu leres.
-Éta.

689
00:30:21,724 --> 00:30:23,620
Laz, dangukeun.

690
00:30:23,724 --> 00:30:26,896
Naon nu katingali di imah ieu
hirup nyata, oke?

691
00:30:27,000 --> 00:30:29,827
Sarta dina kahirupan nyata, sakapeung
jalma teu resep silih,

692
00:30:29,931 --> 00:30:31,275
jeung maranehna teu akur.

693
00:30:31,413 --> 00:30:33,413
Aya sababaraha urang
anu teu resep silih pikanyaah,

694
00:30:33,517 --> 00:30:36,344
tapi silih pikanyaah
pisan.

695
00:30:36,448 --> 00:30:38,448
Abdi hoyong anjeun terang,
abdi sareng ibu anjeun,

696
00:30:38,551 --> 00:30:41,344
urang silih pikanyaah.

697
00:30:41,448 --> 00:30:45,724
Kami ngan, anjeun terang, gaduh
sababaraha masalah komunikasi.

698
00:30:45,827 --> 00:30:48,034
- Leres.
- Oh.

699
00:30:48,137 --> 00:30:51,413
Masalah komunikasi anu sami
nu ngajar di garéja.

700
00:30:51,517 --> 00:30:52,758
-Leres.
- Leres.

701
00:30:52,862 --> 00:30:55,448
Janten upami anjeun ngajarkeunana,
teu kedah anjeun terang eta?

702
00:30:55,551 --> 00:30:58,379
Leres, urang ngajarkeun éta
di garéja.

703
00:30:58,482 --> 00:31:00,172
Sarta kami nyaho eta.

704
00:31:00,275 --> 00:31:02,241
Tapi anjeun ngan antosan dugi ka anjeun
dina hubungan jeung nikah

705
00:31:02,344 --> 00:31:03,689
salila 20 taun.

706
00:31:03,793 --> 00:31:06,344
Abdi teu acan nikah.
Anjeun hoyong terang naha?

707
00:31:06,482 --> 00:31:08,689
Kusabab kuring pikir éta ngan bodo
keur mikir

708
00:31:08,827 --> 00:31:12,000
yén dua jalma bakal salawasna
hayang babarengan.

709
00:31:12,103 --> 00:31:14,965
Anjeun terang, éta ngan hiji lianna
hal kuring boga masalah

710
00:31:15,103 --> 00:31:18,689
jeung nu nuju ngajar
di garéja.

711
00:31:27,689 --> 00:31:30,103
- Pakéan.
- Leres.

712
00:31:50,310 --> 00:31:53,896
Naon?
Naha anjeun neuteup kuring?

713
00:31:54,000 --> 00:31:56,965
Teu aya sasaha
nu mikanyaah anjeun kawas kuring.

714
00:31:57,068 --> 00:31:59,862
Abdi terang éta.

715
00:31:59,965 --> 00:32:04,689
- Ieu dimana anjeun nyarios sami.
- Anjeun terang éta.

716
00:32:04,827 --> 00:32:06,586
Jeff, urang jauh.

717
00:32:06,689 --> 00:32:09,620
-Rasheda, tingali.
- Urang kudu ngobrol ngeunaan ieu.

718
00:32:09,724 --> 00:32:11,068
Abdi badé mandi

719
00:32:11,206 --> 00:32:14,137
sabab urang teu hayang
mun telat. Oké?

720
00:32:14,206 --> 00:32:16,862
-Oké.
-Oké.

721
00:32:17,000 --> 00:32:18,827
Urang bakal ngobrol ngeunaan ieu engké.

722
00:32:32,137 --> 00:32:34,000
Muhun, halo didinya.

723
00:32:35,206 --> 00:32:36,379
Hai.

724
00:32:36,517 --> 00:32:40,965
-Anjeun katingalina hébat.
-Hatur nuhun.

725
00:32:41,068 --> 00:32:43,206
Naon anu anjeun lakukeun di dieu?

726
00:32:43,310 --> 00:32:47,137
Nya, kuring ngajak anjeunna kusabab
Kuring terang anjeun hoyong ningali anjeunna.

727
00:32:47,241 --> 00:32:49,517
Éta sapertos,
naon, genep taun?

728
00:32:49,586 --> 00:32:52,034
Abdi hoyong kaget anjeun.
Reuwas.

729
00:32:53,793 --> 00:32:55,827
Wow. Reuwas.

730
00:32:55,931 --> 00:32:58,793
Dengekeun, hey, urang kungsi senang
sababaraha taun ka tukang, urang henteu?

731
00:32:58,896 --> 00:33:01,517
Urang pasti ngalakukeun.

732
00:33:01,620 --> 00:33:04,137
Duh, man.

733
00:33:04,241 --> 00:33:07,137
Sareng deui, hapunten
cerai anjeun.

734
00:33:07,241 --> 00:33:09,551
- Orok, anjeunna cerai.
-Ah maenya?

735
00:33:09,655 --> 00:33:11,034
-Mm-hmm.
-Hapunten.

736
00:33:11,137 --> 00:33:12,724
-Éta henteu dimaksudkeun.
-Mm-hmm.

737
00:33:12,827 --> 00:33:16,689
Hehehehe, kuring nebak manehna ngan teu
cinta hirup abdi.

738
00:33:16,758 --> 00:33:18,172
Anjeun terang?

739
00:33:20,275 --> 00:33:21,310
Maksudna, dengekeun,

740
00:33:21,413 --> 00:33:22,689
anjeun guys éta
silih gélo.

741
00:33:22,793 --> 00:33:24,620
Mm-hmm. Nepi ka urang henteu.

742
00:33:24,724 --> 00:33:25,793
Tah, kitu kumaha
eta mana kadang.

743
00:33:25,931 --> 00:33:30,517
Mm-hmm.

744
00:33:30,620 --> 00:33:33,448
Hehehehe.
Muhun, anjeun sadayana dangdanan.

745
00:33:33,551 --> 00:33:36,206
Sumuhun.
Kuring ngajak manéhna datang jeung urang.

746
00:33:36,275 --> 00:33:39,793
-Kuring terang anjeun moal kapikiran.
-Oh, muhun, abdi henteu nyarios--

747
00:33:39,931 --> 00:33:42,482
Muhun, maksud kuring,
lamun teu kunanaon...

748
00:33:42,586 --> 00:33:43,827
Eureun. Teu kunanaon.

749
00:33:43,931 --> 00:33:46,241
Muhun, dengekeun,
cerai téh teuas, lalaki.

750
00:33:46,344 --> 00:33:48,379
Kami babaturan anjeun.
Kami di dieu pikeun anjeun.

751
00:33:48,482 --> 00:33:49,793
- Muhun, hatur nuhun.
- Leres.

752
00:33:49,931 --> 00:33:52,344
Duanana anjeun.

753
00:33:52,448 --> 00:33:54,137
- Anjeun ngeunaan siap, orok?
- Ah, enya.

754
00:33:54,241 --> 00:33:55,655
- Hayu atuh nyandak dompet abdi.
-Henteu kunanaon.

755
00:33:55,758 --> 00:33:58,103
Sarah, naha anjeun tiasa nurunkeun Anika?

756
00:33:58,241 --> 00:34:01,206
Heueuh nya, geus telat.
Geus kaliwat waktu sare.

757
00:34:01,310 --> 00:34:02,586
- Oh.
-Anjeun ngaranna Anika?

758
00:34:02,689 --> 00:34:06,068
Hehehehe. Sabenerna mah henteu.
Jenéwa tuh.

759
00:34:06,172 --> 00:34:07,827
Abdi hoyong nami anjeunna
indung kuring,

760
00:34:07,931 --> 00:34:12,448
-tapi kuring éléh perang.
- Abdi bogoh ngaran éta.

761
00:34:12,551 --> 00:34:14,034
- Leres.
- Leres.

762
00:34:14,137 --> 00:34:16,758
Nya, kuring bungah yén anjeun
gaduh orok,

763
00:34:16,862 --> 00:34:18,655
sabab kuring terang aya
sababaraha kasusah aya.

764
00:34:18,758 --> 00:34:19,827
Hehehehe, hehehehe, hehehehe.

765
00:34:19,931 --> 00:34:21,413
Oh, man, manéhna geus
hiji berkah.

766
00:34:21,517 --> 00:34:22,827
berkah nyata.

767
00:34:22,965 --> 00:34:24,931
Sarah! Hapunten, orok.
Abdi nyungkeun hapunten.

768
00:34:25,034 --> 00:34:26,862
Naha anjeun tiasa nurunkeun Anika?

769
00:34:29,275 --> 00:34:30,689
Sumuhun, enya, lalaki.

770
00:34:30,793 --> 00:34:33,172
Anjeunna nembe, gosh,
manéhna geus berkah.

771
00:34:33,275 --> 00:34:35,103
Di dieu manéhna.
Kadieu, manis.

772
00:34:35,172 --> 00:34:38,586
Abdi hoyong anjeun nepungan batur.
Oh, awéwé gedé.

773
00:34:38,689 --> 00:34:40,172
Ieu Paman Javon anjeun.

774
00:34:40,275 --> 00:34:42,551
Anjeunna leres-leres babaturan
sareng Mamah sareng Bapa.

775
00:34:42,655 --> 00:34:44,310
Manéhna pindah jauh,
tapi ayeuna geus balik.

776
00:34:44,413 --> 00:34:46,724
- Dupi anjeun ngucapkeun hi?
-Hay.

777
00:34:46,827 --> 00:34:52,448
Hai. Naha anjeun henteu ngan geulis
salaku ngaran anjeun?

778
00:34:52,551 --> 00:34:56,344
Ngaran abdi hartosna "Anggun."

779
00:34:56,448 --> 00:34:59,586
Sareng éta anjeun.

780
00:35:00,517 --> 00:35:01,827
Nya, sigana urang kedah
indit.

781
00:35:01,931 --> 00:35:04,379
Sarah, naha anjeun kersa nempatkeun anjeunna
ka ranjang, mangga?

782
00:35:04,482 --> 00:35:06,586
Henteu, abdi hoyong Daddy
pikeun nempatkeun kuring ka ranjang.

783
00:35:06,689 --> 00:35:08,655
-Oh, anjeun terang naon hartosna.
- Henteu, henteu, henteu, henteu, henteu.

784
00:35:08,758 --> 00:35:10,310
Kadieu. Dua detik.
Dua detik. Dua detik.

785
00:35:10,448 --> 00:35:11,310
Henteu kunanaon? Abdi janji.

786
00:35:11,448 --> 00:35:12,551
Abdi bakal gancang.
Abdi bakal gancang.

787
00:35:12,655 --> 00:35:14,034
Daddy bakal gancang pisan,
oke?

788
00:35:14,137 --> 00:35:15,448
Oké? Henteu kunanaon.

789
00:35:18,103 --> 00:35:23,241
-Ah. Anjeunna geulis.
-Anjeunna.

790
00:35:24,793 --> 00:35:28,965
-Sagampil indungna.
-Hatur nuhun.

791
00:35:30,413 --> 00:35:32,724
Kuring teu bisa nulungan tapi ngarasa kawas
manehna boga panon bapana.

792
00:35:34,689 --> 00:35:36,206
Hehehehe.

793
00:35:40,931 --> 00:35:42,344
Dupi anjeunna milik abdi?


